Regina Coeli

Aunque la octava de Pascua ha terminado ya, no deja de ser oportuna una entrada breve para la música litúrgica de estos días. Si bien se trata de la celebración de la Resurrección de Cristo, la devoción mariana ha tenido también un lugar en esta temporada del calendario, como prueba el himno que presentamos aquí: el Regina Coeli. Anuncio especialmente alegre a la Virgen del evento de la Pascua, se le atribuye tradicionalmente a San Gregorio Magno, Papa en el siglo VI, en una visión en que contempló a los propios ángeles interpretándolo. No tenemos la misma suerte que él, pero contamos aquí una interpretación bien lograda de la Capella Cervantina de una versión compuesta por Hernando Franco, primer maestro de capilla de la Catedral de México en el siglo XVI. En realidad, es sin duda obra de la devoción medieval franciscana por la Virgen, y se popularizó gracias a la extensión de la orden en el propio siglo XIII. Hasta nuestros días, es un himno que sustituye el rezo del Angelus entre la Pascua y Pentecostés, y suele hoy también sustituir al Salve Regina al final de la misa, claro está, ahí donde existe la costumbre de cantar un himno mariano. Pueden verse algunos datos más en la siempre práctica Catholic Encyclopedia disponible en internet. Para la letra, tanto en latín como en español, tenemos aquí un fragmento de la obra ya muy citada en este blog de don Antonio Lobera, El porque de todas las ceremonias de la Iglesia, por ello no la incluí ya en el video propiamente dicho.

En cuanto a la imagen que sirve de fondo al video, continúo haciéndole un poco de publicidad, por así decir, al Museo de Arte Religioso del ex-convento de Santa Mónica de Puebla, con una bella Nuestra Señora de los Gozos. La Virgen, rodeada de querubines, porta en su corazón sus siete gozos (asimismo devoción iniciada por los franciscanos), bien simbolizados por las flores que brotan de su pecho, mientras un clérigo devoto ora ejemplarmente ante ella. Tal vez una imagen de la Virgen de la Alegría hubiera convenido más al caso, pero a falta de una a la mano, me pareció la más oportuna.

Regina Coeli por davidclopez

Comentarios: